Feldbau, der verschwurbelt blieb